Blog de jessmusic - t.A.T.u WORLD vers.3 - Page 5

Traduction: Not gonna get us (ils ne nous auront pas)

Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas

A partir de maintenant, promettons nous
Toi et moi soyons toujours honnête
Nous alons foncer, rien ne peut nous arrêter
Même pas la nuit qui nous assaille

Bientôt ils y aura des rires et des voix
par delà les nuages par dessus les montagnes
Nous courerons sur des routes vierges
Les lampes de l'aerodrome brillent au dessus de toi
Rien ne peut aller contre ça, pas maintenant que je t'aime

Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas
rien ne peut aller contre ça, pas maintenant que je t'aime
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas

Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas

Nous nous sauvons avec juste le strict nécessaire
La nuit tombera, notre ange gardien
Nous fonçons, les carrefours sont dégagés
Notre esprit s'élève, ils ne nous auront pas

Mon amour t'appartient pour toujours
toi et moi et le reste n'est rien
Ne pas se retourner, ne pas y retourner
Ils ne comprennent rien
Ils ne nous comprennent pas

Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas

Rien ne peut aller contre ça, pas maintenant que je t'aime
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas
rien ne peut aller contre ça, pas maintenant que je t'aime
Ils ne nous auront pas
Ils ne nous auront pas

[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]

Partager ▼

# Posté le mercredi 13 juillet 2005 02:02

Traduction: Show me love

Intro:
Salut, salut
Tu as vu le vent?
Et alors?
Regarde par la fenêtre
Et alors ?
Hier il y avait du soleil
Et alors ?
Pourquoi dis-tu toujours la même chose ?
Je suis le répondeur automatique

C'était un accident
Pas le genre où les sirènes chantent
Je n'ai même jamais remarqué
Que nous nous écroulons soudainement
Dis moi comment tu ne t'es jamais
Délicate et innocente
As-tu encore des doutes
Sur la confiance que l'on a faite
Ne me dis rien, même pas les comptes
Attachés et renversés
Quelqu'un encore de nous se perd parce que
Il n'y a pas de chemin pour tourner autour
En regardant ta photo
Maintenant tout fait parti du passé
Je ne me suis jamais sentie si seule
Je voudrai que tu me montre ton amour

Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Jusqu'à que tu ouvres la porte
Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Jusqu'à que je remonte du fond
Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Jusqu'à que je l'ai dans la peau
Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Jusqu'à que j'en veuilles plus par mes cris

Actes hasardeux d'inconsciences
Evénements ordinaires
Chances et surprises
Un autre état de conscience
Ne me dis rien, même pas les comptes
Attachée et renversée
Il y a toujours quelqu'un qui perds parce que
Il n'y a pas de chemin pour tourner autour
Dis moi comment tu ne t'es jamais
Délicate et innocente
As-tu encore des doutes
Sur la confiance que l'on a faite
Tu joues des jeux, je joue des tours
Filles et filles, mais t'es la seule
Comme un jeu de mikados
Joué par des salauds lunatiques !

Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Jusqu'à que tu ouvres la porte
Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Jusqu'à que je remonte du fond
Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Jusqu'à que je l'ai dans la peau
Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Jusqu'à que j'en veuilles plus par mes cris

Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Donne moi tout ce que je veux
Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Donne moi tout ce que je veux
Montre moi ton amour, montre moi ton amour
Jusqu'à que j'en veuilles plus par mes cris

[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]

Partager ▼

# Posté le mercredi 13 juillet 2005 02:11

Modifié le mercredi 13 juillet 2005 03:00

Traduction: Malchik gay (garçon gay)

Garçon gay...

Mignon, sensible, doux
pourquoi vois-tu vraiment en moi
en pensant "non"
je ne peux refuser mes sentiments
qui s'intensifient
j'essaie de continuer à y croire
à rêver
et à chaque fois que je te vois
je désire plus
je voudrais t'attirer près de moi
près, plus près, de plus en plus près
mais tu me laisses un sentiment de frustration

Garçon gay, garçon gay
je peux être tout ce dont tu as besoin
ne pourrais-tu pas rester avec moi, je t'en prie
Garçon gay, garçon gay
Les excuses, les "cela ne se fait pas"
Garçon gay, garçon gay
ne peuvent effacer ce que je ressens
Garçon gay, garçon gay

Retour d'émotion, j'essaye de garder espoir
d'une certaine façon
une raison pour que nous deux on se rapproche
je désire que tu me tiennes dans tes bras
comme ton petit ami... le fait
et bien que mon reve meurt lentement
je voudrai être l'objet
de ta passion, mais c'est sans espoir

Garçon gay, garçon gay
je peux être tout ce dont tu as besoin
ne pourrais tu pas rester avec moi, je t'en prie
Garçon gay, garçon gay
tu ne peux pas effacer ce que je ressens
Garçon gay, garçon gay

[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

Partager ▼

# Posté le mercredi 13 juillet 2005 03:14

Modifié le mercredi 13 juillet 2005 03:49

Traduction: Stars

Je suis une étoile ,tu es une étoile
Nous devions brûler
Quelqu'un révéla ,et pris
Les adresses de nos rencontres.
Des tempêtes dans les yeux
Tout aucun (nous) trouvera
les voix glisseront
et la glace se cassera
et personne n'est sans clés
et gésis désireux au lit
il est temps de changer
Et ils gisent
tu sourit
Couvre les miroirs avec des
Je suis morte ,je suis morte
Ferme
ou je deviens rien
la main ne tremble pas
Tout ok avec ma main
Pourrait venger (se venger)
2 pour 2
Sur le taxi tu fait horreur
mais pardonner ,jamais
Non me le demande jamais
OK, Ok
Je sais comment me venger
Poudre, c'est tout ce que j'ai
Multiplie par 6
Non m'appelle pas, non m'appelle pas
Je suis fatiguée, je suis fatiguée
Je te veut pas
Tu m'as déjà (baisé)
Explique moi pourquoi j'attends ce coup de fil
parce que les nuages muets
flottent vers moi de loin, et se fondent
parce que l'amour nous a touchés de cette manière
parce que je pleure pour la première fois
Pourquoi je te désire maintenant je sais pas

Comment on a pu en arriver là ?
Ca ne devrait pas être aussi dur
Maintenant pour la première fois de ma vie
Je vole

Sommes-nous dans l'amour ? Méritons-nous
D'être la honte du monde entier ?
Et comme la nuit on se cache
On dément

Jamais plus rien
Rien doit commencer
Jamais plus personne est là
Pour mourir, rester en silence
ne pas chercher, à ne pas aimer
Aucun regret, aucune calme
Jamais plus a aucun endroit
Personne ne devrait être laissé
Non, nous deux ensemble, pour tuer
Le rêve d'eau (qu'eux) sentent
Non les miens, non les tiens
Se lient, se lient
Ironie, le coup est parti
Mais tu ne dois pas donner seulement la faute
Au téléphone qui est raccroché

Comment on a pu en arriver là ?
Tu touches ma main et démarre la voiture
Et pour la première fois de ma vie
Je pleure

Sommes-nous dans l'amour ? Méritons-nous
D'être la honte du monde entier ?
Et comme la nuit on se cache
On dément

[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

Partager ▼

# Posté le mercredi 13 juillet 2005 03:51

Traduction: 30 minutes

Loin des yeux, loin du cœur
Pas assez de temps pour décider
Courons-nous ? Dois-je me cacher ?
Pour le reste de ma vie
Pouvons-nous voler ? Dois-je rester ?
Nous pouvons perdre, n ous pouvons échouer
Et les minutes supplémentaires prises
Pour faire des plans, ou des erreurs

30 minutes un clin d'œil
30 minutes pour modifier nos vies
30 minutes pour me décider
30 minutes pour finalement décider
30 minutes pour murmurer ton nom
30 minutes pour cacher la honte
30 minutes de bonheur, 30 mensonges
30 minutes pour décider en fin de compte

Des carrousels dans le ciel
Que nous formons avec nos yeux
Sous l'ombre les silhouettes se dessinent
Des formes pleurant la pluie
Pouvons-nous voler ? Dois-je rester ?
Nous pouvons perdre, nous pouvons échouer
De toute façon, les options changent
Les chances s'épuisent, les trains déraillent

30 minutes un clin d'œil
30 minutes pour modifier nos vies
30 minutes pour me décider
30 minutes pour finalement décider
30 minutes pour murmurer ton nom
30 minutes pour cacher la honte
30 minutes de bonheur, 30 mensonges
30 minutes pour décider en fin de compte

Pour décider
Pour décider...]

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

Partager ▼

# Posté le mercredi 13 juillet 2005 03:56

t.A.T.u WORLD vers.3

Description :

Son profil

Liens commerciaux

Infos

Ses amis (38)

Ses blogs préférés

Liens Skyrock Publicité

Traduction: Not gonna get us (ils ne nous auront pas)

Traduction: Show me love

Traduction: Malchik gay (garçon gay)

Traduction: Stars

Traduction: 30 minutes

Liens commerciaux